NeWestMuseum
Museum of Modern Western Art

Издание рисунков Одилона Редона, выполненных к «Цветам зла» Бодлера (1857), было осуществлено в 1890 году бельгийским издателем Эдмоном Деманом, входившим в объединявшую художников-символистов «Группу двадцати», к которой с начала 1880-х годов был близок и сам Редон (см. подробный комментарий к листу I). Гравюры были выполнены по технологии печатника Эвели, разработавшего новую разновидность литографской печати. Серия содержала девять композиций, включая фронтиспис и концовку. Переиздание было осуществлено в 1923 году парижским издателем Анри Флури; в отличие от первого издания гравюры в этом случае не сопровождались надписями-цитатами под изображениями. Строки, использованные Редоном в качестве сопроводительных надписей, не всегда соответствуют началу стихотворений (как в случае с листом I); порой они бывают взяты из середины произведения, как здесь (приводим четыре строки для контекста): «Иль где-нибудь в углу, средь рухляди чердачной, / В слежавшейся пыли находим мы невзрачный / Флакон из-под духов: он тускл, и пуст, и сух, / Но память в нем жива, жив отлетевший дух».

Н.В.