NeWestMuseum
Musée d’art moderne occidental

Шотландский живописец, работавший преимущественно в жанре пейзажа, Джеймс Патерсон после поездки в Париж в 1884 году обосновался в своем доме Килнисс в Мониайве. В этом местечке, расположенном на юго-западе Шотландии, в Дамфрисшире, были созданы его лучшие работы. Картина из московского собрания была также исполнена в Мониайве. На ней изображен замок Мортон. Развалины этого древнего сооружения находились неподалеку от мастерской художника. Вероятно, автор изобразил мощную западную башню укреплений. Патерсон неоднократно обращался к этому сюжету, что впоследствии внесло некоторую путаницу в архивные документы. Так, в 1894 году мастер написал картину под названием «Замок Мортон». Манера ее исполнения и композиция, несмотря на другой ракурс, очень напоминают московскую работу, созданную в 1896 году, которая экспонировалась в 114-м Салоне в Париже под № 1544. Надпись «Le Château enchanté» («Зачарованный замок») на обороте «московской» картины совпадает с названием произведения в каталоге Салона. Едва ли Щукин мог приобрести работу именно в это время. Скорее всего вначале она попала к одному из парижских дилеров, а впоследствии была куплена московским коллекционером.

Имя Джеймса Патерсона было известно в России. Сергей Дягилев представил на Международной художественной выставке журнала «Мир искусства» 1899 года в Петербурге несколько акварелей мастера, которые были замечены современниками.

А.П.